ق س ن

إجمالى عدد الكلمات : 8

النظائر السامية :

احْتَفظَتِ السّامِيّاتُ بِهذا الجَذْرِ مِنَ العَربيّةِ الأُمِّ؛ فقَدْ وَرَدَ الجَذرُ (ق س ن):

في الآراميّة؛ ومنه الاسْمُ:קַשִּׁישׁ (قَشِّيش)qaššīš بمَعْنى "شيخ/ كَبير"؛ وهُوَ يَتَّفِقُ مع الاسْمِ العَربيِّ (قِسيَنّ) مَبْنًى ومَعْنًى، غَيرَ أَنَّ الاسْمَ الآراميَّ خَضَعَ لإبْدالِ السِّين شينًا مضاعَفة، وإسْقاطِ النّون؛ ومن مَجيئِه بمَعْنى "قِسيَنّ" ما وَرَدَ في ترجوم أيوب: "יַעֲקֹבדְאִתְקְרֵידַרְדַקוְאַבְרָהָםדְאִתְקְרֵיקַשִׁישׁ"؛ أَيْ "يعقوبُ الذي يُدعى صغيرًا وإبراهيم الذي يُدعى قِسيَنّا".

(תראיוב: ג,יט)

المعانى الكلية :
1. الشِّدَّةُ والصَّلابَةُ.

1. أَقْسَنَ

فعل

1 - 1

* أَقْسَنَ فُلانٌ: صَلُبَ بَدَنُهُ عَلى العَمَلِ.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ ابْنُ الأَعْرابِيِّ (ت: 231ه=845م):

"أقْسَنَ: إِذا صَلُبَ بَدَنُهُ عَلى العَمَلِ والسَّقْيِ ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

الأزهري، تهذيب اللغة. تح: عبد العظيم محمود، ج: 8، ص: 409.

2. اقْسَانَّ

فعل

2 - 1

* اقْسانَّ فُلانٌ: كَبِرَ وهَرِمَ.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ الأَزْهَرِيُّ (ت: 370ه=981م) يَتَحَدَّثُ عَنِ الهَمْزَةِ في الفِعْلِ (اقْسَأَنَّ):

"هَذِه هَمْزَةٌ تُجْتَلَبُ كَراهَةَ جَمْعٍ بَينِ ساكِنَيْنِ، وكانَ في الأَصْلِ اقْسانّ ‌يَقْسانُّ ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

الأزهري، تهذيب اللغة. تح: عبد العظيم محمود، ج: 8، ص: 409.

3. اقْسَأَنَّ

فعل

3 - 1

* اقْسَأَنَّ فُلانٌ: كَبِرَ وضَعُفَ وشاخَ.

‍ـــــــ(س) (1ه‍/622م) إلى (132ه‍/749م)

قالَ عَمْرُو بْنُ مَسْعودٍ الثَّقَفِيُّ (ت: 50ه=670م) يَشْكو حالَهُ لمُعاويَةَ بنِ أبي سُفْيانَ:

قَدْ قَنْسَرَتْهُ أُمورٌ ‌فاقْسَأَنَّ لَها***وقَدْ حَنى ظَهْرَهُ دَهْرٌ وقَدْ كَبِرا

[في المَصْدَرِ: قَسّرَتْهُ، والتَّصويبُ مِنْ بَقِيَّةِ المَصادِرِ]

ابن أبي الدنيا، مكارم الأخلام. تح: مجدي السيد إبراهيم، ج: 1، ص: 146.

3 - 2

وــــــــــ اللَّيْلُ: اشْتَدَّتْ ظُلْمَتُهُ.

‍ـــــــ(س) (1ه‍/622م) إلى (132ه‍/749م)

قالَ العَجّاجُ (ت: 90ه=709م) يَصِفُ أَرَقَهُ في لَيْلَةٍ طَويلَةٍ:

*ولَيْلَةٍ مِنَ اللَّيالي مَرَّتِ*

*بِتُّ لها يَقْظانَ واقْسَأَنَّتِ*

*إذا رَجَوْتُ أَنْ تُضيءَ اسْوَدَّتِ*

*دونَ قُدامى الصُّبْحِ فارْجَحَنَّتِ*

[قُدامى الصُّبْحِ: أَوائِلُهُ. ارْجَحَنَّتْ: ثَقُلَتْ، فَهِيَ لا تَبْرَحُ]

ديوان العجاج. تح: عزة حسن، ص: 263.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ الخَليلُ (ت: 170ه=787م):

اقْسَأَنَّ اللَّيْلُ: اشْتَدَّتْ ظُلْمَتُهُ ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

الخليل بن أحمد، العين. تح: المخزومي وآخر، ج: 5، ص: 80.

3 - 3

وــــــــــ فُلانٌ: كَبِرَ واشْتَدَّ عودُهُ وصَلُبَ.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ الرّاجِزُ (170ه=787م) مِنْ شَواهِدِ الخَليلِ، يُخاطِبُ رَجُلًا:

*إِنْ تَكُ لَدْنًا لَيِّنًا فَإِنّي*

*ما شِئْتَ مِنْ أَشْمَطَ ‌مُقْسَئنِّ*

الخليل بن أحمد، العين. تح: المخزومي وآخر، ج: 5، ص: 79.

وقالَ الخَليلُ (ت: 170ه=787م):

"القِسْيَنُّ: الشَّيْخُ القَديمُ، وإذا اشْتَقّوا مِنَ القِسْيَنِّ فِعْلًا هَمَزوا فَقالوا: ‌اقْسَأَنَّ".

الخليل بن أحمد، العين. تح: المخزومي وآخر، ج: 5، ص: 79.

3 - 4

وــــــــــ العُودُ: صَلُبَ واشْتَدَّ وعَسا.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ مَعْمَرُ بْنُ المُثَنّى (ت: 209ه=825م):

"القُسَأْنينَةُ: من ‌اقْسَأَنَّ العودُ وغَيْرُهُ، إذا اشْتَدَّ وعَسا ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

الجوهري، الصحاح في اللغة. تح: أحمد عطار، ج: 6، ص: 2182.

3 - 5

وــــــــــ: يَبِسَ.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ أبو زَيْدٍ الأَنْصارِيُّ (ت: 215ه=830م):

"‌اقْسَأَنَّ العودُ: إذ اشْتَدَّ، وعَسا، ويَبِسَ ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

السرقسطي، الأفعال. تح: حسين شرف، ج: 2، ص: 138.

3 - 6

وــــــــــ فُلانٌ في العَمَلِ: مَضى.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ ابْنُ عَبّادٍ (ت: 385ه=995م):

"‌واقْسَأَنَّ الرَّجُلُ: إذا مَضى ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

ابن عباد، المحيط. تح: آل ياسين، ج: 5، ص: 291.

4. قَسانَة

اسم

4 - 1

* القَسانَةُ: لَفْظٌ يَأْتي إتْباعًا لِلَفْظِ (الحَسانَةِ)، يُقالُ: إنَّه لَبَيِّنُ الحَسانَةِ والبَسانَةِ والقَسانَةِ.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ أبو الطَّيِّبِ اللُّغَوِيُّ (ت: 351ه=962م) في ‌‌بابِ (الإتْباعِ الَّذي أَوَّلُهُ القافُ):

"يُقالُ: إنَّهُ لحَسَنٌ بَسَنٌ قَسَنٌ، وإنَّهُ لَبَيِّنُ الحُسْنِ ‌والبَسانةِ والقَسانَةِ ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

[ذَكَرَ أبو مِسْحَلٍ الأَعْرابِيُّ (ت: 230ه) في كِتابِهِ النّوادِرِ لَفْظَ (الحَسانَةِ) فَقالَ: وحَسَنٌ بَيِّنُ الحُسْنِ والحَسانَةِ]

أبو الطيب اللغوي، الإتباع. تح: التنوخي، ص: 71.

5. قُسَأْنينَة

اسم

5 - 1

* القُسَأْنينَةُ: الشِّدَّةُ.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ الفَرّاءُ النَّحْوِيُّ (ت: 207ه=822م):

"القُسَأْنينةُ: مِنِ اقْسأَنَّ العودُ: إذا اشْتَدَّ وعَسا ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

الأزهري، تهذيب اللغة. تح: عبد العظيم محمود، ج: 8، ص: 409.

6. قَسَن

اسم

6 - 1

* قَسَنٌ: لَفْظٌ يَأْتي إتْباعًا لِلَفْظِ (حَسَنٍ)، يُقالُ: حَسَنٌ بَسَنٌ ‌قَسَنٌ.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ الكِسائِيُّ (ت: 189ه=805م):

"ومِنَ الإتْباعِ قَوْلُهُمْ: حَسَنٌ ‌قَسَنٌ ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

أبو علي القالي، البارع في اللغة. تح: هشام الطعان، ص: 479.

7. قِسْيَنّ

اسم

7 - 1

* القِسْيَنُّ مِنَ الشِّيوخِ: القَديمُ.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ الخَليلُ (ت: 170ه=787م):

"القِسْيَنُّ: الشَّيْخُ القَديمُ ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

الخليل بن أحمد، العين. تح: المخزومي وآخر، ج: 5، ص: 79.

7 - 2

وــــــــــ مِنَ الإبِلِ: الهَرِمُ المُسِنُّ.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ الرّاجِزُ (170ه=787م) مِنْ شَواهِدِ الخَليلِ، يَصِفُ قَوْمًا:

*وَهُمْ كَمِثْلِ ‌البازِلِ ‌القِسْيَنِّ*

الخليل بن أحمد، العين. تح: المخزومي وآخر، ج: 5، ص: 79.

8. مُقْسَئِنّ

اسم

8 - 1

* المُقْسَئِنُّ مِنَ النّاسِ: مَنْ تَوَسَّطَ بينَ الشَّبابِ والكِبَرِ.

‍ـــــــ(ع) (133ه‍/750م) إلى (656ه‍/1258م)

قالَ ابْنُ الأَعْرابِيِّ (ت: 231ه=845م):

المُقْسَئنُّ: الَّذي قَدِ انْتَهى في سِنِّهِ فلَيْسَ بِهِ ضَعْفُ كِبَرٍ ولا قُوَّةُ شَبابٍ ". (وهَذِهِ الدَّلالَةُ سَجَّلَتْها المَعاجِمُ في بَقِيَّةِ العُصورِ)

الأزهري، تهذيب اللغة. تح: عبد العظيم محمود، ج: 8، ص: 409.

سياسات الخصوصية

جميع الحقوق محفوظة @ مجمع اللغة العربية بالشارقة | حكومة الشارقة 2025 .

Google PlayApp Store